Координата комірки
Навчальний приклад: колонки Product і Month та три сталі координати адресують одну комірку DemoBudget; Amount передає число 1200. Параметр запуску — ще один підтримуваний спосіб задати координату.

У налаштуваннях запису IBM колонки «Компанія» та «Місяць» зіставляються з вимірами куба. Для місяця задано три правила відповідностей.
- Колонка джерела дає координату для кожного рядка.
- Константи Plan, 2026 і Tariff задаються в інших картках вимірів цього прикладу.
Щоб записати рядок у куб, UBC Data Bridge має отримати по одному елементу для кожного виміру та одне значення. Кількість і порядок зіставлень мають відповідати структурі куба. Для кожного виміру вибирається ієрархія.
| Джерело координати | Приклад | Використання |
|---|---|---|
| Колонка | Product із вхідної таблиці | Координата змінюється між рядками |
| Стале значення | Actual | Усі рядки потрапляють в одну версію |
| Параметр запуску | Period із форми | Зріз вибирає користувач |
Поле значення вказує колонку з сумою або текстом. Виберіть відповідний тип: число чи рядок. Якщо періоди знаходяться у різних колонках джерела, спочатку використайте окремий блок розвороту колонок.
Таблиця відповідностей

Повні назви місяців зіставляються зі скороченими елементами куба. Для невідомого значення вибрано зупинку з помилкою.
Для різних кодів у джерелі та IBM можна задати пари «джерело → ціль». Наприклад, UAH → Currency_UAH. Виберіть політику для невідомого значення: пропустити без заміни для подальшої перевірки або завершити обробку помилкою.
Одне початкове значення не може повторюватися в таблиці відповідностей. Якщо вибрано зіставлення за Alias, права частина відповідностей повинна містити значення цього псевдоніма, а не основне ім’я.
Зіставлення за Alias
За замовчуванням координата задається основним ім’ям елемента. Для даних із людськими підписами можна явно вибрати атрибут типу Alias. Звичайний текстовий атрибут не є підтримуваним псевдонімом для цього механізму.
До запису UBC Data Bridge знаходить основне ім’я для кожного переданого псевдоніма. Порівняння ігнорує регістр і звичайні пробіли, але не прибирає пунктуацію, початкові нулі й не перекладає назви. Якщо значення не знайдено або відповідає кільком елементам, підготовка зупиняється.
Знайдені основні координати фіксуються в знімку підготовки. Подальша зміна підпису в IBM не повинна перенаправити вже підготовлене значення до іншого елемента.
Порожні значення, дублікати й порції
| Налаштування | Варіанти | Що перевірити |
|---|---|---|
| Порожнє значення | Пропустити, нуль, помилка | Поведінка порожнього показника. |
| Повторні координати | Помилка або підсумувати | Сума доступна лише для чисел; координати перевіряються також після зіставлення Alias. |
| Десятковий роздільник | Крапка або кома | Має відповідати вхідному числу. |
| Комірок у порції запису | 500–50 000; типово 10 000 | Кожна порція перевіряється й записується окремо. |
| Очікування відповіді на порцію | 10–3600 с; типово 120 с | Втрата підтвердження запису потребує звірки. |
Параметри конфігурації — portion_cells та response_seconds. Перед запуском перевірте кількість унікальних координат, контрольну суму й тестовий зріз. Велика порція зменшує кількість звернень, але має відповідати можливостям сервера та мережі.